首页 > 时事推荐 > 正文

终极预测：特朗普和拜登，谁会赢得美国大选？

注意这里的award和前面 allocate / grant 意思一样，都表示give；

late在政治领域指“候选人名单”，如 a slate of candidates 候选人名单，它在文中表示一个整体，entire slate of ECVs 可理解成“全部选举人票”。

⑥To win the presidency a candidate must secure a simple majority of 270 votes.

为了赢得总统，候选人至少要赢得一般多数，即270张选举人票。

⑥句讲了总统如何产生：获得270张简单多数的选举人票。

“简单多数”（simple majority）也称“相对多数”（relative majority），即不论多少人投票，超过票数一半即可当选。

与之相对的是 absolute majority 绝对多数，即要求超过全体有资格投票人数的1/2.

打个比方，一共有100人有资格投票，实际投票人数为80人，简单多数要求超过40张选票即可，而绝对多数要求超过50张选票。

ecure在这里是一个很经典的用法，表示 to obtain or achieve sth，比如，经过10个月的备考复习，你 finally secure a place at BFSU. 终于取得了北外的入学资格。（place由“一席之地”引申出“入学资格”的意思。）

在商业领域，你也可以说你 secure a contract / deal 拿下合同、签订协议。

四、特朗普VS拜登，谁能赢得最终选举结果？

APP访问

下载APP

登录