首页 > 时事推荐 > 正文

俄罗斯人竟如此评价中国,太意外了!

eeing China now, I greatly admire their achievements. Huge high-speed train network, new cities, immense growth of personal incomes etc. The government did a great job in creating infrastructure for its people.

看到现在的中国,我非常钦佩他们的成就。巨大的高铁网络、新城市、个人收入增长等等。政府在为其人民创建基础设施方面做得很好。

Their economy growth resulted in a lot of spare money going to investments into foreign countries - I know about Pakistan roads projects, Africa’s development and infrastructure projects, and even the new Panama channel. Have you heard of something about Russia’s companies investments somewhere beyond CIS? I’m not talking about sponsorships of bicycle teams and putting small Aeroflot logo down the Manchester United website.

他们的经济增长导致大量闲钱投资到外国——我知道的有巴基斯坦的公路项目,非洲的发展和基础设施项目,甚至新的巴拿马运河。你听说过俄罗斯公司在独联体以外的地方投资吗?我说的不是对自行车队的赞助,也不是在曼联的网站上贴那种Aeroflot的小logo。