首页 > 暖新闻 > 正文

江永女书:深山“玫瑰”,多彩绽放

潇水河畔发现神秘文字

“挥毫当得江山助,不到潇湘岂有诗。”位于湖南省南部的永州市被称为“潇湘之源”,潇水和湘水在位于永州市零陵区的萍岛相汇成湘江,一路向北流入洞庭湖,最终融入滚滚长江。

永州作为国家历史文化名城,有着2100多年的建制史,曾是中原文化与楚文化、百越文化的交汇地。潇水流经永州南部大部分区域,滋养着文化风情浓郁的少数民族——瑶族。

1982年11月至1983年1月,在原中南民族学院工作的宫哲兵前往湖南南部山区调研瑶族文化。在永州走访过程中,一种特殊的文字引起了他的注意。他向记者回忆:“当地有小学老师、公社干部跟我讲,说在江永县看到过一些奇怪的符号和文字,有的写在瑶族歌书、扇子上,有的绣在布袋或披风上,却少有男性认识,这让我非常好奇。”

事实上,在宫哲兵到达江永县注意到女书前,这一特殊文字早就引起了当地关注。记者从江永县档案馆《江永县解放十周年志》上看到,1959年的记录显示“我县新华地区,在清代以前,即发现有妇女文字,但这种文字由于过去一向无人重视,因而出处无法考究,其特点是用以表达当地土话之语音,书法明确严格,用时可以灵活顶替,只需稍事钻研,即能掌握,所以为当地妇女流传极盛之故。至于书写内容,多为当地妇女诉苦之歌篇。”