近日韩国教授对中国春节下手的消息,登上了热搜。其核心是要将英语体系下原本的“ Chinese Lunar Calendar(中国农历)”,改名为“Lunar New Year(农历新年)”。
不过看到“Lunar New Year(农历新年)”这个提法感觉有点熟悉。于是查了一下前期因为质疑美驻广州使馆非法养蜜蜂而关注的美驻华使馆公众号,果然发现了“巧合”。
2022年美国务卿布林肯和美总统拜登在这个中国农历春节,使用的概念都是“Lunar New Year”。
于是搜索该公号历史,发现自2015年其建号起,在美民主党主掌白宫期间,中国农历新年概念绝迹,但在美共和党主掌白宫期间,其偶尔还有发布中国农历新年。
注意上述时间,美驻华使馆描述纽约欢庆中国农历新年时,特朗普时期明显有采用中国农历新年;而拜登上台后,所有描述都采用农历新年说法。
搜索更长时间范围内美国对此概念的描述,发现用“Lunar New Year(农历新年)”定义中国农历新年,全美政府官方系统性刻意为之,始于奥巴马时期。
2024-11-22 09:56:55
2024-11-21 10:13:52
2024-11-20 09:34:44
2024-11-18 13:29:04
2024-11-15 09:39:10
2024-11-14 10:22:36
2024-11-13 09:26:00