APP访问

下载APP

热点聚焦

西陆精选

田士臣:美对中国的信息欺骗行动正火力全开

美国国务卿蓬佩奥最常用于批评中国的一个术语是“假消息(disinformation)”。比如蓬佩奥在7月15日的一个新闻发布会上说:“我听到一些从中国传出来的说法,一些假消息。”

此前,这个术语被美国用于形容俄罗斯涉嫌用社交媒体宣传干涉美国总统大选,现在蓬佩奥开始用这一术语抨击中国。

从中国应对疫情的措施到出台香港国安法,美国不放过一切给中国挂上“假消息”标签的机会。奇怪的是,中国学者很少深入研究这个术语的意思。官方发言也只是就事论事。

由于汉语话语体系里面很少出现这个词,中国学者甚至在微信群里争论如何将该词翻译为中文,一个最简单的理解就是将其视为名词,即“假消息”或“虚假信息”的意思。

虽然在英语中是名词,但作者认为,在翻译成汉语时,开展信息欺骗行动的全过程都应当呈现出来。

笔者倾向于使用“信息欺骗行动”,具体是指以误导舆论和民众为目的有组织、系统性地通过社交媒体传播编造虚假信息,针对中国而言这一切说到底就是逢中必反。

推荐阅读

99%的人不知道,用公厕这物洗手竟会得败血症

微信扫描二维码下载西陆"西桔APP"

阅读全文

人民币里藏惊天秘密:99%的人都不知道

微信扫描二维码下载西陆"西桔APP"

阅读全文

娱乐圈公认私生活混乱的女明星,第一果然是她

微信扫描二维码下载西陆"西桔APP"

阅读全文

美女裸替自爆潜规则:两万块啥都干

微信扫描二维码下载西陆"西桔APP"

阅读全文

中国最牛死刑犯:枪毙当天做一举动,直接免死

微信扫描二维码下载西陆"西桔APP"

阅读全文

大家都在看

热点

揭秘刘鹤真实背景 武统最佳时间点出现 武统台湾的具体方式 美帝走狗东西夹击中国 林彪叛逃的十大内幕 毛主席和彭总的矛盾 邓小平精准预测薄熙来 15年后人人有房住 地铁上补妆被殴打 飓风命名即将用尽
关闭
揭秘刘鹤真实背景 武统最佳时间点出现 武统台湾的具体方式 美帝对华下死手了 中美终极结局已定 中印边界对抗胜利了 中国在全球博弈的胜算 川普提出放华为的条件 网红范冰冰的终极下场 中印边界传来大事 解放军发出开战信号 解放军对台四面包抄 日本新首相提中国 中美局势新变化 1700多家日企排队撤离 美帝正式断供华为 印度在华留学生抵制中国 世贸对中美判决出炉 中俄联手对美绝杀 美对中国加税违反规则 美国副国务卿访台 1700家日企排队撤离中国 华为的至暗时刻还是来了 美国副国务卿访台 美国对华正处于愤怒阶段 蓬佩奥泄露美国机密 美帝对台干三件坏事 20万印军遇致命麻烦 美国全球芯片封锁网 解放军中印边境放歌 第十届艺术节 驱魔人 四川省眉山市 刘诗诗金鹰女神 戚继光的故事 让孩子听话 美国前国务卿赖斯 畅谈青春梦想 成都建工 标准化考评 废旧轮胎 斯普鲁恩斯号 三国配角演义 巴基斯坦领事馆 佛利萨战斗力 火影忍者宇智波鼬 波士顿爆炸案嫌犯图 十大假新闻 薄谷开来近况 巴基斯坦战机 历任副总参谋长 神吐槽视频 知足常乐 哈大高铁票价 中国战机世界排名 资产评估报告书 卷字打一成语 小孩不爱吃饭怎么办 河北高速公路建设 消费者委员会