首页 > 国内新闻 > 正文

一个“透明口罩”的故事——手语播报员冷新雪的“无声关爱”

“制作透明口罩并不复杂，只需把一个防疫口罩的中间部分剪下来，替换成透明塑料材料，再利用封口器的热效应，将两部分熔接在一起。”冷新雪一边演示透明口罩的制作方法，一边口述透明口罩的“进化史”。

“这已经是我做的‘第三代’了。之前的几种我参考一些国外透明口罩的制作方法，但效果一般，不是开口太小观众看不清口型，就是塑料太软容易粘在嘴上影响播报。”冷新雪根据手语播报中的实际体验，不断改良透明口罩的制作方法，为其他手语翻译队员创造更好的播报效果。

过不了多久，冷新雪的透明口罩还要改良出带换气阀的“第四代”。

疫情相关信息涉及很多学术表达，往往为了一个词，手语翻译需要反复查阅国家通用手语词典，有时冷新雪还要和手语专家们现场视频沟通，力求准确表达。

“有时发布会结束后，站起身的那一刻就感觉全身肌肉又酸又麻，需要缓一会儿才能走路。”冷新雪说，“但我们团队的手语老师从没一句抱怨，大家只为一个目标，那就是让听障朋友在疫情期间能够获得一份安心。”

APP访问

下载APP

登录