首页 > 美食 > 正文

五种中国食物，被外国人重新起名，网友：懵了

第三种热干面热干面我也比较爱吃，带外国友人尝了一次之后，他就对这道美食忘不掉了，并且还起了一个洋名字叫做香辣浓味意大利面，听他这样一说，好像确实热干面和意大利面有一些相似呢。

第四种麻婆豆腐我是不太能吃辣的，不过我这个外国友人倒是对川菜非常向往，这道麻婆豆腐就是她最喜欢吃的川菜了，他记不住麻婆豆腐，也可能是念不出这么拗口的麻婆豆腐这几个字，所以每一次在外面点这道菜的时候，都只能磕磕绊绊的说要那一盘满脸麻子的老太婆豆腐。

第五种四喜丸子每次点外卖的时候，我们都喜欢点同一家店的四喜丸子，刚好够分，而且肉丸子确实不错，没有添加太多的面粉，如果有很多淀粉的话，肉丸子就不好吃了，四喜丸子这个名字外国人不太喜欢，他起了个更有趣的叫四个开心胖子。

看了这些是不是觉得非常有意思，其实还有我们中国很多传统美食也被外国人给玩坏了，里打滚重新翻译成了翻滚的毛驴，说好的把中国食物名字翻译得更高大上了，这也太直白了吧

APP访问

下载APP

登录