APP访问

下载APP

关闭

重磅解密:谁该背上美国疫情爆发的惊天大锅?

作者:
2020-04-02 17:32:53

3月29日,《纽约时报》刊登了一篇名为《The Lost Month: How a Failure to Test Blinded the U.S. to Covid-19》的深度报道,大概翻译了一下标题大概:《美国疫情咋就白瞎了一个月呢》。


重磅解密:谁该背上美国疫情爆发的惊天大锅?

这篇文章由《纽时》五位记者采访了50名医疗界政界高官、资深科研专家和公司高管后共同撰写而成。

这篇文章引发热议,随后又被《西雅图时报》等多家美国主流媒体转载。重不重磅仁者见仁,但长是真的非常长,全文近4300单词。笔者本着学英语的初衷,硬着头皮从头读到尾,差点瞎了。笔者现在嗑瓜子喝着枸杞跟大伙唠唠这篇八卦长文到底说了啥,到底是什么导致美加两国错过了防疫最后窗口期?

我们故事要从鬼畜之年2020的元旦说起……

在全球人民很傻很天真庆祝鬼畜之年到来的时候,美国CDC老大Dr.Redfield(以下称“红田君”)收到一个令他虎躯一震的surprise:一种未知的冠状病毒即将在中国爆发,情况危急!

除了CDC话事人,红田君的title和履历非常丰富,笔者一个没记住,总之就是大牛。