手机客户端下载 桌面版
 军模 iphone5 
中国第一军事门户网站 | 首页 > 西陆要闻 > 滚动新闻

[街谈]“轮流发生性关系”比“土豪”更该收入词典

论坛出处:  作者:  时间2014-08-28 09:35:58

近日,《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,“微信”、“失联”、“正能量”、“吐槽”、“拍砖”、“接地气”、“细颗粒物”高频热词都被收入其中。同时也为某些词语增添



近日,《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,“微信”、“失联”、“正能量”、“吐槽”、“拍砖”、“接地气”、“细颗粒物”高频热词都被收入其中。同时也为某些词语增添新义项,比如“土豪”原本指“旧时地方上的豪强,即农村中有钱有势的恶霸地主”,“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。来 自 西 陆 军 事 http://www.xilu.com

既然是“规范词典”,则应该尽可能保持权威、明晰和价值中立。但就“土豪”一词此次增加的新义项而言,难免让人有言不及义或者辞不达意之感。一方面,正如许多网友指出的,作为最早起源于网络的词汇,“土豪”所指,有钱没文化不一定就能成土豪。被称为土豪的一类人往往还带有喜张扬、好炫富的特点。另一方面,所谓“正确的价值观”,到底指的是什么呢?

用语言定义语言,就好比用本就失真的标尺刻度来衡量标记尺子自身的长度一样,夸大、缩小、失真及各种不靠谱,在所难免。而日常约定俗成的语言能否进入语言正典,则是一个价值观竞逐的过程。尤其,如今是一个词语和概念井喷的时代,互联网让人际交往的频度和密度加剧,其结果是加速了词语的生成、流转和消失。如今可谓只要三日不上网,网民说啥听不懂。

作为语言正典和工具书的汉语词典,很大程度上代表了正统和专家意见,却也是许多成见和偏见交织的产物。比如这次有网友替落选的“屌丝”、“白富美”、“超女”等鸣不平,这些热词的出现频率,并不比“土豪”、“吐槽”少,却因为不够“正能量”或“趣味低俗”,被语言学家鄙视了。但正是这些粗鄙而生动的词汇,为一代人的精神风貌造像,也让某些令人难堪的时代真相穷形尽相;不一定能进入典范和专家的法眼,却是现代汉语来源之源头活水的一部分。

为了保存和记录以互联网用语为代表的民间语言的活力,眼下有许多作者在不断努力。比如“词语搜集者”黄集伟先生,从2005年开始,他在自己的博客上,一年一度发布他收集、整理的“年度语文”。犀利、贴近、直面社会现实,网友将“年度语文”视为网络最重要的“亚文化现象”之一。有网友提出,“年度语文”缺乏“美好之词”,黄集伟认为,当前的各种社会现状,决定了孤决愤慨之语的“量多”。

假如按照黄先生的标准,很显然,《现代汉语规范词典》更重“美好之词”,而冷落“孤决愤慨之语”。在我看来,这个时代注定还会给后世留下许多无法解释的词语,比如“开胸验肺”,“嫖宿幼女”,“恶意讨薪”,至于什么“轮流发生性关系”,更让“轮奸”这个词情何以堪。词语的无法承受之重也是现实的无法承受之重,对语言的态度是对现实态度的反映。因而,所谓“规范”、“正典”,参考就好,不必迷信。 果冻


标签:
相关阅读
精彩推荐

热门专题

国家领导人退休后的生活
国家领导人在任时,往往公务繁重,退休之后不再承担具...详细>>

军事图库

关注西陆

专题: 军事 谷俊山| 林志玲广告伤害我